Afhængighedens pris - del 1 (S03E07)

Během návštěvy zábavního parku Tivoli narazí Dicte na zvláštního muže v masce, který se ukrývá na dámských záchodcích. Nejprve tomu nepřikládá zvláštní důležitost, když se ale následující den dozví o loupeži, která se v Tivoli stala, ihned se do případu vloží. Dicteina dcera Róza má strach říci o těhotenství svému spolužákovi, který je otcem dítěte. Torsten se rozhodne jí v nelehké situaci pomoci, musí ale řešit i složitou situaci doma, když se Anne snaží balancovat mezi náročnou prací a péčí o děti. (Česká televize)