Mang jian xie di zi

Wu Ching Hui / Zatoichi se vrací do Číny a jde navštívit svého bratra Tieh Hou a dozvídá se, že podlehl v duelu. Zatoichi bude chtít bratrovu smrt pomstít, ale nedozví se celou pravdu, protože jeho bratr v duelu prohrál, ale život si vzal sám. Chu Yen Jieh je proto z jeho smrti obviněn neprávem a po tomto posledním duelu přepůlením svého meče odchází ze světa bojových umění. Náhoda tomu chce, že se Chu potkává s Houovou ženou, která se společně se synem dostane po cestě za manželovým bratrem do nesnází a neváhá jim pomoci. Chu Yen Jieh se po rozmluvě se svým bratrem Hanem rozhodne, že si otevře lékařskou praxi. Chua nehledá pouze Zatoichi, ale také Tan Lung by s ním chtěl jít do duelu, protože se chce stát nejlepším šermířem v zemi. Zatoichi se musí mít také na pozoru, protože mu usiluje o život najatý bojovník s létající gilotinou... Sing Lung (Zatoichi) vzhledově vypadá jako jeho japonský herecký představitel Shintarô Katsu, ale jeho bojové schopnosti nejsou zdaleka na takové špičkové úrovni. Hong Hoi (Chu Yen Jieh) zase vzhledově připomíná svého hereckého kolegu Jimmy Wang Yu. Souboje jsou několikrát srandovně zrychlené a choreograficky nezvládnuté a diváckému zážitku občas neprospívá i špatně umístěná kamera. (28.10.2013)