Klid je pohřben (S02E03)

Jistý právník na cestě domů sluncem zalitou gotlandskou krajinou zmizí beze stopy. Jeden farmář, který na ostrově chová norky, dostane výhrůžný dopis, a na jeho pozemku je nastražena sadistická past. Brzy se ukáže, že tyto dva oddělené případy spolu souvisejí — a od chvíle, kdy byla objevena první mrtvola, je jasné, že to je začátek něčeho mnohem většího. Maria Wernová nedbá námitek svých kolegů a ve vyšetřování případu se silně angažuje — profesionálně i osobně. Ale všechno není tak, jak se zdá, a Maria se brzy ocitne ve větším nebezpečí, než si představovala. (Filmbox)