Sepideh a Darya. Matka a dcera. Úspěšná mladá filmařka a dítě, které moc dobře ví, jak má takový film vypadat. Společně se vydávají na dlouhou cestu za příbuznými z rozvětvené rodiny. Z Paříže do Teheránu a ještě dál za hranice Afghánistánu. V letadle, ve vlaku ani v autě nezapomínají na své pracovní nástroje: mají dvě videokamery, a jedna z nich je tak miniaturní, že si jí málokdo všimne. Cestou poznávají krajiny, vesnice, hlasy a tváře, od nichž je tak dlouho dělila vzdálenost a osud. Po cestě se jejich příběh mění, v noci jej Sepideh dceři přezpívá jako ukolébavku. Spletité výhonky rodokmenu vměstnané do malého rodinného alba.(topr harley)
