Pán (S01E13)

Jelikož upíří Mistr je mimo svou rakev, odvodí Vitalij, že se ji pokusí hledat. Společně s Ephraimem se vydávají do divadla patřícímu rockovému zpěváku Bolivarovi, nyní již nakaženému upírovi. Do budovy proniknou díky Vitalijově znalosti podzemí. Zde se jim skutečně podaří objevit prázdnou rakev a spousty upírů, které Mistrovi slouží jako ochranka. Vitalij a Ephraim odcházejí pro posily. Milionáři Palmerovi zatím Mistr vrátil podlomené zdraví, a aby mu získal i nesmrtelnost, musí mu Palmer prokázat další důkaz loajality. Během společné schůzky Palmer vyhodí z okna ministryni zdravotnictví Piersonovou a na její místo dosadí bývalého Ephraimova šéfa Barnese, který Palmerovi a Eichhorstovi přislíbí spolupráci. Vitalij a Ephraim se vracejí do podzemí spolu s Dutch, Norou, Setrakianem i Zachem a rozhodnou se zlikvidovat upířího Mistra. Dojde ke střetu s jeho upířími ochránci, do sklepení se však podaří dostat světlo, které upírům ubírá síly. Mistrovi se však přesto podaří utéct i na denním světle, což všechny překvapí. Jejich boj musí pokračovat dál. Mezitím je Gus rekrutován jako lidský bojovník, který bude pomáhat upírům-antikům v boji s Mistrem, který porušil dávnou upíří dohodu a zahájil pozemskou válku. (TV Prima)