poster

Za hranicí ticha

  • Německo

    Jenseits der Stille

  • Slovensko

    Mimo ticha

  • USA

    Beyond Silence

Drama / Hudební

Německo / Švýcarsko, 1996, 109 min

  • eLeR
    *****

    Skvelý film, ktorý plynie s nesmiernou ľahkosťou. Bolo zaujímavé vstúpiť do sveta nepočujúcich ľudí. Postava Lary je nádherne napísaná a skvelo zahratá oboma predstaviteľkami. Film je to veľmi uveriteľný a prirodzený ... o láske všetkého druhu, ale predovšetkým o láske k rodičom, mužovi a hudbe. Project 52 Films by Women (11.6.2016)

  • Emzet
    *****

    Napoprvé jsem tento film viděl v originál německém dabingu bez titulků, dialogům jsem tedy příliš nerozuměl a přesto na mě velice zapůsobil - už to o něčem svědčí. Opravdu, jedná se o nádherný a velice citlivý příběh, na který se skutečně nedá zapomenout. Už samotný nápad byl zajímavý. A dokonce i dětská role Lary tady byla naprosto úžasná. Wow...(11.1.2009)

  • coscarelli
    *****

    Sice ja radsej saxofon, ale i tento zvuk potesil. Dost sympaticky film a tolko strachu okolo toho. Najradsej by som si dal par faciek. Krehky, optimisticky a vesely. Vsetci predviedli maximum, vratane reziserky, kedze kludne by sa zaborila aj hlbsie pod vsetky lady. Film odkladam do kredenca nie hlboko, aby bol po ruke a idem sa ucit posunkaca. Clovek nikdy nevie.(20.12.2017)

  • misterz
    ****

    Veľmi príjemný film s výbornou muzikou o jednom dievčati, ktorej odpútanie sa z rodičovského hniezda bolo omnoho ťažšie ako u iných detí. V snímku sa peknou formou striedajú úsmevné momenty s tými vážnejšími, ktoré tak spoločne odvíjajú všetky úskalia výchovy detí hluchonemými rodičmi. V takomto prípade je pochopiteľne citová naviazanosť členov rodiny a puto spolupatričnosti omnoho silnejšie ako v zdravých rodinách. Páčilo sa mi napr. ako mama pozerala film s dcériným simultánnym prekladom a proste aj všetko okolo tej vzájomnej pomoci a láske k rodičom a deťom, aj keď sa samozrejme nejaké tie nedorozumenia a problémy vyskytli. 80/100(6.7.2016)

  • emma53
    *****

    "Člověk musí být se svými sny opatrný, většina se nikdy nesplní". Ano, velmi citlivý film o dětských emocích, o skrytých touhách, přáních a snech. Ale také o smutném nepochopení mezi hluchoněmými rodiči a dcerou Larou. Tady bych chtěla vyzdvihnout naprosto vynikající vykony obou hereček, jak Tatjany Trieb, tak Sylvie Testud. Cesta k vzájemnému znovunalezení je někdy dlouhá a mnohdy protkaná bolestnými zkušenostmi. Byl to můj první film s Carolinou Link a už teď se těším na její další filmy, které musím po tomto skvělém zážitku určitě vidět.(25.6.2012)

  • - Emmanuelle Laborit, která ve filmu hraje matku Lary (Sylvie Testud), je ve skutečnosti o devět měsíců mladší než Sylvie Testud. (fenek)

  • - Soundtrack složila Niki Reiser, která pak složila soundtracky i ke všem následujícím filmům Caroliny Link (stav k 1. 4. 2011). (fenek)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace