Girl Code (S01E05)

Liza teď bydlí s Maggie v jejím ateliéru. Bez jejího vědomí tam Liza s Joshem stráví noc. Když ho Maggie ráno potká, je z toho trapas. Josh to chce napravit, a tak vynese do smetí pytel plný prázdných lahví, aniž by tušil, že je to Maggieino umění. Večer jde Liza s novými kamarádkami z práce na výstavu. Je tam i Maggie, které právě její galerista vypověděl spolupráci. Místo aby se ji snažila utěšit, odejde s přítelkyněmi na skleničku, pak si to však vyčítá. Všechno se spraví, když její nové kamarádky najdou v centru města prostor, kde bude moci Maggie vystavovat zadarmo. (TV Nova)