Nabídka, která se neodmítá (S02E02)

Caitlin zjistí, jak je to s její matkou a Joshem. Projeví málo pochopení a přestěhuje se k otci. Josh neustále připomíná Lize její věk. Liza má pocit, že mu to vadí, ale Josh má pro to jiné vysvětlení. Přemluví Lizu, aby Kelsey řekla, kolik jí ve skutečnosti je. Charles nabídne Kelsey vlastní ediční řadu pro mladé. Kelsey je nadšená a bere Lizu do svého týmu, takže Liza ztratí odvahu říct jí pravdu. (TV Nova)