Kono danši, ningjo hiroimašita.

Krátký film z alternativního současného světa o vztahu studenta a mořského muže je v pořadí druhým příběhem série Kono danshi, pro kterou je charakteristická zvláštní výrazná zajímavá grafika a animace kombinující několik různých stylů.

Shima Kawauchi žil jen se svým dědou. Vždy se snažil všem vyhovět, být dobrým žákem a být přátelský, ale pod touto maskou skrýval pocit naprosté osamělosti. Od dětství chodil tajně plakat na opuštěné molo na pláži. Když rodiče nepřijeli ani na dědečkův pohřeb, šel se po obřadu vyplakat na molo, urna mu vyklouzla z ruky a on se za ní bezmyšlenkovitě vrhl do moře. Probral se na pláži, kde se nad ním skláněl krásný zlatovlasý muž s rybím tělem od pasu dolů. Ten plačícímu chlapci nabídl, že s ním zůstane. Shima souhlasil a nastěhoval mořského muže do obývacího pokoje do nafukovacího bazénku. Pojmenoval ho „pan Isaki" podle ryby, kterou měl právě v lednici. Shima si na Isakiho brzy zvykl, začal se mu svěřovat a byl šťastný. Isaki byl ale šťastný pouze, když byli spolu. Neslavný pokus vydat se za Shimou do školy, nedělní příhoda z pláže a každodenní pozdní návraty Shimy domů kvůli festivalu Isakiho přesvědčily, že už pro něj v životě Shimy není místo. Doufal, že jeho utrpení ukončí návrat do moře. Shima našel dům prázdný. Běžel na pláž, marně volal Isakiho a zoufalý skočil z mola. Skončí tenhle vztah člověka a mořské bytosti stejně tragicky jako příběh o Malé mořské víle? (bergenia)