Toulaví psi bez obojků

"Toulaví psi bez obojků" nás zavedou k soudu. Soudce Julien Lamy (Jean Gabin), jenž pod zamračenou a ponurou tváří skrývá chápajícího a laskavého člověka, musí rozhodnout v případu Francise Lanouxe (Serge Lecointe), patnáctiletého zloděje. Francis se odcizil své rodině, protože chtěli ukončit jeho vztah s mladou Sylvette Villainovou (Anne Doat). Podle rozhodnutí soudu bude Francis umístěn do Centra pozorování Tirnerey pro dospívající mládež spolu s ostatními mladými, kteří porušili zákon. Například s Alainem Robertem (Jimmy Urbain), sirotkem, který stále utíkal z farmy, na niž byl umístěn, nebo s Gérardem Lecarmoy (Jasques Moulieres), který pravidelně utíká své matce, dobrodruhem a budoucím provazochodcem. Ale nikdo z Francisových nových přátel nedokáže zamezit naplnění nešťastného osudu mladé lásky Francise a Sylvette. (Snorlax)