Výletní plavba (S03E03)

Kadeřnice Jacky Shepherdová zamluvila pro sebe a svého muže plavbu na oslavu jejich stříbrné svatby. On z toho však není vůbec nadšený a chce, aby ji zrušila. Jacky, jejíž veškeré naděje jsou zmařeny, se začne obávat manželovy nevěry a sleduje ho ke dveřím domu mladé ženy. Změnil snad tak náhle svůj názor právě kvůli ní? Nebo se za jeho nechutí vyplout na širé moře skrývají mnohem pádnější důvody? (Cinemax)