Záskok (S01E10)

Desátou epizodu otevírá příjezd ženy Sidneyho Liaa do Los Alamos, aby získala odpovědi na své otázky. Liza Winter je v nemocnici svědkem toho, jak účinná jsou v komplexu bezpečnostní opatření v případě úniku radiace. Abby je díky Elodii (Carole Weyers) konfrontována s názory, které se nevyučují v nedělní škole, zároveň se dozví, že se v Los Alamos nevyvíjí superradar ale superzbraň. Frank a Charlie tajně pracují u Lazara na teorii imploze, Frank přichází s průlomem s rázovou vlnou. (Necrotongue)