Bod zvratu (S02E03)

Liza Winter pátrá po Frankovi všemi dostupnými prostředky, plukovník Emmett Darrow (William L. Petersen) v reakci na novinový článek rozpouští městskou radu. Abby při své práci v telefonní ústředně zjistí, že Robert Oppenheimer má milenku a pozve ho s manželkou na večeři, která nedopadne podle jejích představ. Jimu Meeksovi pozdě dochází, že špionáž byla jako pomsta armádě velice špatný nápad. Cole Dunlavy umožní Lize útěk z Los Alamos, ta odjíždí za Glenem Babbitem přesvědčit ho, aby jí pomohl zachránit Franka. (Necrotongue)