Circulez y a rien à voir !

Za majitelkou umělecké galerie Helenou (Jane Birkin) přicházejí inspektoři Leroux (Michel Blanc) a Pelissier (Jacques Villeret) s víceméně rutinními dotazy při pátrání po ukradené šekové knížce. Ona o tom neví nic, ale Leroux se do ní na první pohled bláznivě zamiluje. Nadbíhá jí, kde může, vymýšlí si nejnemožnější záminky, dokonce jí i ukradne auto, jen aby za ním musela přijít na komisařství. Nechá ji sledovat, odposlouchávat a při tom narazí na signály, že je zapletena do obchodu s kradenými obrazy se svým milencem Markem. Leroux je sleduje do Ženevy, kam pašují dvě Modiglianiho plátna. Po návratu do Paříže na ně vtrhne do Helenina bytu a Marc se přitom nešťastnou náhodou zabije, když si suší vlasy fénem v koupelně. Co inspektor udělá? Pomůže nešťastné Heleně zbavit se těla mrtvého? Pomůže jí dokonce uprchnout z Francie? Nebo se zachová jako správný a čestný policista? (Peabody)