Deja vu
Deža vju
Déjà vu
Režie:
Juliusz MachulskiKamera:
Janusz GauerHudba:
Krzesimir DębskiHrají:
Jerzy Stuhr, Galina Petrova, Nikolaj Karačencov, Vladimir Golovin, Liza Machulska, Viktor Stěpanov, Vasilij Miščenko, Ryszard Kotys, Cezary Pazura (více)Obsahy(1)
Komedie s akčními prvky, která se snaží spojovat nízké s vysokým. Rafinovaný pastiš nejdůležitějších proudů sovětské a americké kinematografie. Dostávají v něm slovo hrdinové, kteří se jmenují např. de Niro, Coppola, Scorsese, Pacino, ale jsou zde i citáty z mnoha filmů. Děj filmu začíná v Chicagu v roce 1925, v době prohibice. Mafián Nitsch zradí svou organizaci a informuje policii o transportu alkoholu. Potom utíká do SSSR, země svých předků. Mafie se o všem dozví a odsuzuje zrádce k smrti. Zabít ho má vynikající odborník polského původu John Pollack. Ten připlouvá do Oděsy shodou okolností s první lodí od revoluce. Film se dá také interpretovat jako záznam konfrontace dvou kultur a civilizací, setkává se zde Západ s Východem, kapitalismus s komunismem, mentalita utvářená demokracií s mentalitou, kterou formovala diktatura. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (28)
Jerzy Stuhr v roli proslulého nájemného vraha mi tentokrát příliš nesedl. Podává sice kvalitní výkon, jak to ostatně v jeho případě je skoro vždy, ale vtipné situace, jenž prožívá v budovatelské zemi a které nejspíš vypadaly dobře ve scénáři, jsou mnohdy dost neuměle ztvárněné. Dokonce jsem měl vlastní déjà vu u některých vypadajících jak z hloupé německé komedie osmdesátých let. Vtipné momenty tu samozřejmě jsou a humor parodických situací je jasný, avšak režisér bohužel mnoho z nich asi zaspal a nějakou tu roli dostal každý kolemjdoucí. Řekl bych, že film nejvíc doplácí na nízký rozpočet a euforii přelomových let. Je to průměr a nic víc, nezachraňuje to ani těch několik obstojných vedlejších výkonů. ()
Jerzy Stuhr, jako americký gangster v sovětské Oděse 20. let. ()
Skvělá polsko-ruská parodie na americké gangsterské filmy a drsné bezchybné gangstery. Jerzy Stuhr předvádí ještě lepší výkon, než v Sexmisi. Skvělé gagy, např. ukované srp a kladivo, natáčení filmu Křižník Potěkin, návštěva hřbitova apod. ()
Déjà vu je jednou z nejvtipnějších tref do řad velevážené mafie, nadšených budovatelů komunismu i snímků parazitujících na ztrátě paměti. Já se vždy skvěle pobavím při nechápavém počínání soudruha Američana, jenž se ocitl ve světě, kde dolary nejsou peníze, samostatný pokoj v hotelu by žádal jen ukrutný sobec a entomologové s puškou v ruce přispívají k ochraně světového míru. ()
Viděl jsem to sice už kdysi dávno, ale dost se mi to tehdy líbilo, hlavně jak Pollack zasáhne do filmové historie. Docela bych si dal opáčko. ()
"Guten tag, soudruhu Američane!" Tak tady chudák zabiják Johnny Pollack (krycí identita entomolog) neměl šanci. Profesionální kapitalista byl přes veškerou snahu semletý nadšenými budovateli socialismu ( "Jak se má soudruh Charlie Chaplin?"). Kurz 61 kopějek za dolar sice Johnnym ještě neotřásl, ale následující ztráta všech životních jistot ho tak trochu odvedla od mafiánské střelby na cíl. Tohle je jeden z nejlepších kousků, který socialistická kinematografie svědomitě neuložila do trezoru. ()
Mafiánské filmy mě nikdy moc nebavily, nemám je vůbec nakoukané a jestli se má tady na ně objevovat spousta odkazů či narážek, nedokážu je patřičně docenit. Naštěstí tady jde o parodii, která spolehlivě funguje i sama o sobě a ke všemu si ještě během putování amerického gangstra Ukrajinou 20. let minulého století dokáže střílet nejen z amerických mafiánů, ale i z naivních přívrženců budování socialismu. Juliusz Machulski se opět ukázal jako polský specialista na originální žánrové komedie a v době routící se železné opony našel ojedinělý námět v humorném střetu těchto dvou protikladných světů. U mě zde opětovně zabodoval svižným tempem, napínavým dějem, nespočetného množství vtipných a originálních situací (...natáčení slavného filmu se zásahem do historie, synkopické trio v hotelovém pokoji... atd. atd.) a navrch i kouskem přesahu. Sice nejsem z Déjà vu nadšen tolik, jak bych mohl být, na jedinečnost vrcholní Machulského spolupráci s Jerzym Stuhrem v podobě Sexmise to úplně nedosáhne, blonďatá svazačka mě otravovala zhruba stejně jako Pollacka a význam některých praštěných scén (Hitler jako součást nějakého tria cyklistů?) jsem asi úplně nepobral... ale jinak dobrý, hodně dobrý. [75%] ()
Nad vším vyniká skvělý dabing (ČT 1992- Postránecký, Vinklář, šílená Bydžovská, Vyskočil, Zahajský, Vladyka a jiní). Jinak je ovšem Deja Vu naprostá ptákovina. Parodie, která paroduje snad i sebe sama. Dávám nížší hodnocení, protože film mě moc nebavil a do konce jsem si to doslova protrpěl. ()
Budu doufat, že tuto originální polskou komedii některý z našich videodistributorů vydá na DVD. ()
Naprosto výborná komedie, ještě o kus lepší než Sexmise a King-Size ()
Priserne - kombinacia US veci a sovietskych realii ... Jerzy Stuhr este naviac v sovietskej Odese ...... asi nahjpriemernejsi machulskeho film . 50 % ()
Skvely namet, ktery ve sve dobe musel pobavit spoustu divaku. Myslim, ze bavi i dnes. Spousta vtipnych situaci a Jerzy Stuhr jako najemny vrah na lovu v Odese. Machulski byl v osmdesatych letech v nebyvale forme a jeho komedie se lisi od ostatnich svou originalnosti a vtipem. ()
No filmu se musí jít hodně napřed,bohužel režijně i řemeslně (střih) odfliknuté...Dabing mě bavil ()
Bývalý mafián se ukrývá v zemi svých předků, v zemi neomezených možností, v Sovětském Svazu - konkrétně v Oděse. Mafii se to ale moc nelíbí, a tak na něj vyšlou jednoho z nejlepších agentů, Johna Pollacka. Ten v přestrojení připlouvá do Oděsy, ale aby našel svůj cíl, bude si muset poradit řadou nástrah - počínaje uvítacím výborem pro prvního amerického občana, německým sportovním týmem cyklistů či jen s úplně jinou mentalitou místního obyvatelstva ... Za základě komentářů jsem se na film těšil, boť třeba Sexmise patří k mým nejoblíbenějším filmům. S tímto filmem se mi ale zdá, že Juliusz Machulski šlápnul trochu vedle. Spousta vtipů nebo pokusů o zápletku působí nadmíru trapně a neoriginálně, a skoro mi z celého filmu vyčnívá snaha si ze Sovětského svazu, po pádu železné opony, co nejvíce udělat srandu. Navíc je celý film (alespoň v českém dabingu) hodně uřvaný, a vítající svazačka mi šla na nervy mnohem víc než hlavnímu hrdinovi. Marně přemýšlím, zda jsem se ve filmu alespoň jednou upřímně zasmál - ale přijde mi snad že ani ne. Škoda.. ()
Nápady skvělé, provedení slabší, humor mě nechytal. Škoda. ()
Vždycky se na tento film rád podívám. Jerzy Stuhr jako americký gangster je úžasný. A vůbec všechny postavičky v Oděse jsou skvělou parodií. ()
Pro mě naopak zdaleka ne tak dobré, jako Kingsajz, nebo Sexmise... "gangsterky" obecně rád nemám, takže ani v podobě parodie mě film nemohl nadchnout... I tak jsem se na mnoha místech zasmál... Zatím nejslabší Machulského film, který jsem viděl, ovšem řemeslně velice poctivě natočen... ()
Chybička sa vloudila, film je podľa tituliek z roku 1989. Výborná nadčasová komediálna paródia, ktorá rozosmeje aj po rokoch. Hlášky sú 100%-né. ()
71% ()
Možno najlepšia komédia Machulskeho. Americky gangster a jeho problémy v krajine, kde zajtra už bolo včera a do toho zapletené nakrúcanie filmu Krížnik Potemkin. ()