La Cuisine au beurre

Fernand Jouvin je restauratérem v Marseille, po zajetí v Německu za druhé světové války se vrací domů, aby vyhledal svou ženu. Protože byl ale mezitím prohlášen za mrtvého, jeho manželka Christiane se znovu provdala za Andrého Colombeye, majitele restaurace v Normandii. Fernand se snaží bývalou ženu získat zpět, boj s Andrém se ale odehrává především na profesní úrovni – jeden vaří zásadně na oleji, druhý na másle.
Film Dietní kuchyně (La cuisine au beurre, 1963) nebyl u nás nikdy uveden, přitom se jednalo o výjimečné setkání dvou komiků, kteří před nástupem Louise de Funèse hráli prim ve francouzském veseloherním žánru – Bourvila a Fernandela. Námět muže, který se vrátí z válečného zajetí, aby našel svou manželku podruhé provdanou, nebyl úplně originální, tady bylo ale téma poprvé zpracováno jako komedie. Natáčelo se v létě 1963 v exteriérech v Martigues v jižní Francii a ve vesnici Le Noyer-en-Ouche v Normandii, ve studiích byl film dokončen na podzim a již před Vánocemi téhož roku byla premiéra v kinech. Atraktivní spojení Bourvil-Fernandel přilákalo tehdy do francouzských kin přes šest miliónů diváků, což byl jeden z největších úspěchů režiséra Gillese Grangiera, jehož doménou do té doby byly kriminálky. (argenson)