The Mystery of the Crooked Clubber (S01E20)

Z dálničního nadjezdu spadne na zaparkovaný vůz tělo mladého muže. Již po prvním zběžném ohledání je jasné, že oběť zemřela ještě před pádem z mostu. Významnou stopou jsou i zbytky fluorescenční barvy na mladíkových botách, které policii nasměrují do nočního klubu, v němž se pořádají taneční párty s reprodukovanou elektronickou hudbou. Při rozplétání záhady fingované sebevraždy vychází najevo, že mladíkova smrt mohla souviset se sérií loupežných přepadení klenotnictví v centru New Yorku. (TV Nova)