The Mystery of the Deceased Documentarian (S01E21)

Za bílého dne je na newyorské ulici zastřelen kurýr. Vyšetřování odhalí, že se zároveň jednalo o dokumentaristu, který při natáčení svého filmu zřejmě odhalil pachatele neobjasněné vraždy, k níž došlo před mnoha lety během školního plesu. První stopy vedou k bratrovi oběti, Oliverovi, který je po několika dnech nalezen oběšený s usvědčujícím důkazem v kapse. Případ se zdá být vyřešený, ale ve skutečnosti je vyšetřování teprve na začátku. (TV Nova)