The Mystery of the Dark Heart (S02E13)

Paul Henshaw byl ubodán ve svém bytě. Je den sv. Valentýna a detektivové zjišťují, že případ se nápadně podobá vraždám, ke kterým došlo právě před 20 lety. Pachatel tehdy dostal přezdívku Vrah sv. Valentýna a při zatýkání byl zastřelen. Tato souvislost ale detektivy napadne až tehdy, když nemůžou najít Henshawovu přítelkyni Rachelle, která je hlavní podezřelou. Vrah sv. Valentýna totiž vraždil páry, muže ubodal a ženu otrávil. Těla žen se pak našla v Central Parku. Na pomoc přichází opět Lauřin bývalý šéf kapitán Hauser, který je ve vězení. (TV Nova)