Zúčtování (S05E17)

Pride je překvapen, když zjistí, že byl ze svého místa regionálního šéfa NCIS odvolán. Záhy se však ukáže, o co jde. Pridea vyhledá člen tajného týmu CIA Raymond Isler s nabídkou, aby se připojil k jeho lidem. Islerův tým totiž pátrá po členech tajné zpravodajské organizace Apollyon. Pride se rozmýšlí, zda se k týmu přidat a odletět s ním na Kavkaz, kde se má schovávat v Osetii dnešní šéf Apollyonu Walker. V té době ale Hannah Khoury a její tým pátrají po zmizelé námořnici Daně Wilsonové. Ta měla odjet na pohřeb své tety v malém městečku Bovis. LaSalle s Gregoriovou objeví mrtvolu námořnice pod podlahou domku její tety. Podle patoložky Wadeové byla žena ubita a zasypána louhem… (TV Nova)