Episode 1 (S05E01)

Že jsme byli vyhnáni z rajské zahrady ještě neznamená, že musíme čekat na nebe, abychom zahlédli ráj. V Cambridgi probíhá sezona jarních plesů a zatímco Will s radostí vzpomíná na bujará studentská léta, Geordie sýčkuje, že to pro policii znamená akorát práci navíc. A události jako kdyby mu chtěly dát za pravdu. V řece je objeveno tělo studentky v plesové róbě a pitva navíc jako příčinu smrti neurčí utonutí, ale úder do hlavy. Nejedná se tedy o nešťastnou náhodu, nýbrž o vraždu. Pátrání Willa s Geordiem zavede do zákulisí akademického života, kde, jak se ukáže, není zlato všechno co se třpytí. (Česká televize)