Magi

Turecká nočná mora je tu a konečne si ju môžu užiť aj menej študovaní diváci; nedisponujúci znalosťou jazyka tureckého. V prvom rade som rád, že tento krát som sa netešil zbytočne a že "Magi" je najlepším tureckým hororom, aký som doposiaľ videl, no s hodnotením vyššie aj tak nepôjdem, pretože pre mňa má až priveľa rozporov. Je to síce temný, skoro až strašidelný horor, ktorý má zodpovedne spracovaný mytologický príbeh, avšak prezentovaný spôsobom pomerne vyčerpávajúcim a minutáž 2h+ rozhodne nie je opodstatnená. Atmosféra by bola, vizuál je pekný a snaživo štýlový, no naivné telenovelové momenty a tradične nevkusné hudobné motívy spoľahlivo ruinujú samotné vyznenie, zaklincované neuspokojivým finále, vďaka čomu je môj dojem stále len ROZPORUPLNÝ. Ale režisérovi to na zahraničné hororové expandovanie bohate postačí. (09.09.2016)

Když jsem zjistil, o čem vlastně film je, tak jsem byl o to víc nasraný, že režisér a kameraman jeli na nějakým tripu, protože se na to nedalo koukat. Film s tímhle námětem kdyby zrežíroval pořádný režisér, tak z toho mohl být pořádný trhák. Bohužel rozpočet malý tak se vezme první pobuda a vznikne z toho relativní sračka. Film jsem vlastně stáhl kvůli Madsenovi a ten si mi prostřelil hlavu, takže děkuji za zkažené odpoledne. 35% (18.08.2018)

Skutočne veľmi ťažko sa mi hodnotí táto Turecká duchárska vymätačka. Na jednej strane síce disponuje dostatočne zaujímavými pasážami, hodnými samotného subžánru, no na tej druhej, kvalita prevedenia je smelo porovnateľná s mnohými amatérskymi snímkami. Keď k tomu prirátam tú premrštenú stopáž, ktorá jej doslova podráža "nohy", celkový dojem len sťažka môže dosiahnuť úroveň najvyššieho hodnotenia. Najmä prvá polovica je fakt dosť veľká nuda, no chvála bohu, v tej druhej, inak monotónne tempo, aspoň z časti naberie na obrátkach. Mňa osobne najviac potešil námet, snaha o budovanie hutnej atmosféry či pár scén v ktorých boli celkom solídne zvládnuté masky. Čo sa týka zásahu do emócií diváka formou laku, tu tvorcovia úplne upustili od akejkoľvek snahy o realizáciu. Popravde, od záveru som taktiež očakával omnoho viac. Keby dostalo priestor aspoň nejaké to gore, ktoré by snímok príjemne osviežilo, možno by celkový dojem nevyznel tak rozpačito. Miesto toho som sa však dočkal viditeľne vyčerpaného badžetu, ktorý "Magi" zaradil presne tam, kam celou svojou váhou patrí. Čiže do skupiny TV hororov s kvalitou primeranou k svojim možnostiam - 55% (26.08.2016)

Na první pohled vizuálně přitažlivá orientální duchařina, která je sice mentálně na úrovni tureckých telenovel nebo thajských (a podobných) horrorových céček, ale kterou lze právě pro její přitroublost shledat zábavnou a občerstvující. Když se ale přemýšlivý člověk trochu zamyslí nad jejím obsahem, dojde možná ke stejnému závěru jako já: Průměrnému (=hloupému) tureckému divákovi se tímto filmem například sděluje, že: Všechno cizí a nemuslimské je podezřelé. Zlo (Satan) přichází do Turecka zvenčí, třeba od Peršanů (šíitských heretiků), křesťanů (nemuslimů), pohrobků babylónských kultů (pohanů), nebo dokonce od černou magií posedlých nazistů (božínku). Křesťanské (nemuslimské) ženy jsou svolné k mimomanželskému sexu -> mimomanželský sex mívá hrůzné následky. Otcové v křesťanských rodinách bývají alkoholici a týrají svoje děti. Takové poznatky bych si tedy z Magiho podvědomě odnesl, být třeba nevzdělaným rolníkem z nějakého anatolského prdelákova. Ale budiž tvůrcům dáno ke cti, že z rozuzlení nakonec vyplyne i fakt, že (spoiler) v ďábelském spiknutí jedou i Turci (konec spoileru). Co dál? Oteklý Madsen předvádí své standardní dva tři mimické výrazy ve směšné roli pokérovaného spisovatele/pistolníka/bojovníka s démony, zjeví se pozdě, zmizí brzy a zanechá po sobě rozpačitý dojem s pachutí trapnosti. Jeho herecké znovuzrození se opět nekoná. To už je lepší Baldwin z klanu Baldwinů. Ze zběsile točící se kamery se mi dvakrát udělalo šoufl. A ještě ke zvuku - na IMDB se dočteme, že jazyk filmu je "english", přes 90% dialogů je evidentně v angličtině, ale k dispozici je (zatím?) jen verze s tureckým studiovým dabingem. A to nakonec i rozhodlo moje dilema, jestli hvězdy tři a nebo dvě. (31.05.2017)

Tak na to, že jsem na tento film čekala asi rok a následně asi tři měsíce na titulky, jsem se asi dost obrala o čas. Verze s příšerným tureckým dabingem, vloženými arabskými titulkami a s vyvážením zvuku, že jsem při každém dialogu musela dát volume up a při lekačkách volume down, mi to opravdu nestálo za tak dlouhé čekání, protože příběh je jednoduše na prd. Je to extrémně uřvané, afektované s odpornými vizuálními filtry a stopáž navíc vůbec neutíká. Můj původní plán byl zkouknout to naráz, což se nepovedlo a až po třetí projekci jsem asi po týdnu měla tento film za sebou. Musím tedy uznat, že některé příšery se docela povedly, ale jsou ve scéně tak dlouho, že po chvíli ztrácí ten děsivý efekt. Možná, že kdybych měla normální verzi, na kterou by se dalo koukat, snad bych šla s hodnocením výš, ale závěr, který působil jako z nějaké špatné rpg hry mě ujistil v tom, že tenhle film by za moc nestál tak jako tak. (26.06.2017)