Die Familie

Rodina rozpráva príbehy ľudí, ktorí boli zavraždení pozdĺž hranice východného a západného Berlína. „Dvojročný podmienečný trest. Za smrteľný výstrel. Predstavte si to!" Slová matky Irmgarda B., ktorého zastrelili ho v Berlíne v roku 1986. V opresívnom, autoritárskom štáte sú obeťami aj pozostalí. Dokonca aj teraz, po viac než štvrťstoročí, stále trpia traumou zo straty blízkych. Jedna zo žien nevie, čo sa stalo s telom jej mŕtveho syna; ďalšia stále netuší, ako a prečo sa jej manžel utopil pri bývalej hranici. Tretí protagonista objavuje fotografie v spisoch Stasi a je po prvýkrát konfrontovaný s fotografiami mŕtveho tela jeho otca. Film je vystavaný zo svedeckých výpovedí. Tie sú často vo výraznom kontraste voči spisom Stasi, ktoré sú formulované v chladnej, byrokratickej nemčine. V tejto súvislosti znie ešte neznesiteľnejšie... (Jeden svet)