Rodinka Belierových

• Jednoho dne učitel hudby mladé teenagerky (Louane Emera) objeví pěvecký talent této dívky a doporučí jí účast na soutěži Radio France. Háček je ale v tom, že Paula je dcerou neslyšících rodičů, kteří jsou takřka závislí na jejích překladech. K tomu si připočtěme mladého spolužáka, do kterého je Paula zamilovaná a dilema je na světě! Opustit rodinu, která je na jejích překladech do znakového jazyka téměř závislá, a vydat se za vlastním snem, nebo plnit úkol vděčné dcery a opustit vlastní sny? Cesta ke splnění snu je náročná, avšak nikoli nemožná...(Film Europe)
• Celá rodina Bélierových je hluchoněmá, s výjimkou šestnáctileté Pauly. Dívka je tak pro své rodiče zcela nepostradatelná, jak v každodenním životě, tak především pro chod rodinného hospodářství. Jednoho dne se však rozhodne, na popud svého učitele hudby, který si všiml jejího pěveckého nadání, že se zúčastní konkursu do pěveckého sboru Francouzského rozhlasu. To by znamenalo odejít od rodiny a nevyhnutelně začít žít svůj vlastní, dospělý život.(Festival francouzského filmu)
• Jednoho dne učitel hudby mladé teenagerky (Louane Emera) objeví pěvecký talent této dívky a doporučí jí účast na soutěži Radio France. Háček je ale v tom, že Paula je dcerou neslyšících rodičů, kteří jsou takřka závislí na jejích překladech. K tomu si připočtěme mladého spolužáka, do kterého je Paula zamilovaná a dilema je na světě! Opustit rodinu, která je na jejích překladech do znakového jazyka téměř závislá, a vydat se za vlastním snem, nebo plnit úkol vděčné dcery a opustit vlastní sny? Cesta ke splnění snu je náročná, avšak nikoli nemožná...(bzum007)
• Beliérovi jsou obyčejná rodina. Manželé Rodolphe a Gigi mají dvě děti a společně se starají o farmu. I když něco jiného na nich přeci je. Táta, máma a jejich syn Quentin jsou hluší. To ale není případ nejstarší dcery Pauly. Nejenže slyší, ale má také krásný hlas, který objeví její učitel hudby. Nabídne jí příležitost se dostat do prestižního sboru v Paříži. Její rodiče, kteří se na ni spoléhají při komunikaci s okolním světem, tuto novinku nevezmou příliš dobře. Paula, která nechce zklamat své rodiče a bratra, musí učinit velké rozhodnutí.(..Lucas..)
• Jedného dňa objaví učiteľ hudby u mladej teenagerky spevácky talent a odporučí jej účasť na súťaži Radio France. No problém je v tom, že Paula je dcérou nepočujúcich rodičov, ktorí sú okázaní na jej pomoc. K tomu si prirátajme mladého spolužiaka, do ktorého je Paula zamilovaná a dilema je na svete! Opustiť rodinu, ktorá je na jej prekladoch do posunkovej reči takmer závislá a vydať sa za vlastným snom, alebo plniť úlohu vďačnej dcéry vzdať sa kariéry? Cesta k splneniu sna je náročná, avšak vôbec nie nemožná...(Film Europe)

Nevhodný mládeži do 15 let

V kinech od:	03.03.2016 Film Europe
V kinech od:	26.11.2015 Film Europe
V kinech od:	17.12.2014 Belga Films
V kinech od:	17.12.2014 Mars Distribution