Poměr (S01E03)

Blížia sa Vianoce a Ben sa zúfalo snaží udržať svoju rodinu pohromade. Keď sa prevalilo, že je biologickým otcom zavraždeného dieťaťa od susedov, sú jeho snahy odsúdené na neúspech. Celé okolie ho sleduje a ohovára. Ben nájde vraždnú zbraň - baterku zamazanú Tomovou krvou. Niekto mu ju dal do kufra auta. S dôkazom, ktorý by ho mohol očistiť, naloží najhoršie, ako len môže. Schová si ho... Keď sa Ben dozvie, kto povedal Scottovi, že nie je Tomov otec, udalosti naberú rýchly spád. Po odhalení, že Scott a Jessina sestra majú ľúbostný pomer, políca odvádza Scotta do väzby. V ten večer nájde Ben v kufri svojho auta stratenú baterku. Je zamazaná hnedou mazľavou hmotou, pravdepodobne Tomovou krvou. Ben urobí tú najhoršiu možnú vec a baterku si schová. Jeho život sa komplikuje, začína mať psychické problémy a robí neuvážené kroky, ktoré ho stavajú do zlého svetla. (TV JOJ)