ब्रदर्स
Režie:
Karan MalhotraKamera:
Hemant ChaturvediHrají:
Akshay Kumar, Jackie Shroff, Sidharth Malhotra, Jacqueline Fernandez, Shefali Shetty, Ashutosh Rana, Kareena Kapoor, Kiran Kumar, Kulbhushan Kharbanda (více)VOD (1)
Obsahy(1)
V Indii bylo pořádání zápasů v MMA až doteď nelegální a dělo se tak jen pokoutně. Teď ovšem přichází bývalý zápasník, který zbohatl ve světě na pořádání MMA turnajů, aby i doma dokázal, že se nejedná o sprosté pouliční rvačky, ale o bojové umění se vším všudy. Hodlá proto uspořádat grandiózní turnaj, v němž nastoupí indičtí zápasníci proti světové špičce MMA, aby předvedli, co v nich dřímá. Dva nevlastní bratři, jejichž osudy se v mládí nejprve spojily a pak zase rozdělily kvůli jejich společnému otci, který propadl alkoholu a způsobil tak rozvrat rodiny, se do tohoto turnaje pokouší dostat, každý z vlastních důvodů. Kdo bude úspěšnější, David, teď už bývalý učitel fyziky, který se vrací k zápasení, aby získal peníze na léčbu své dcery, nebo Monty, mladý rváč, toužící pomstít se celému světu i bratrovi za všechna příkoří, která musel přetrpět a dokázat tak otci, že je stejně dobrým bojovníkem, jako býval on?
Jedná se o indický remake amerického Warriora, kde hlavní role ztvárnili Tom Hardy s Joele Edgertonem, přičemž jejich otce, také alkoholika, skvěle zahrál Nick Nolte. Můžete tedy porovnat, jak se s tématem popasovala bollywoodská parta, v čele s hvězdným Akshayem Kumarem.
(eviljack)
Recenze (23)
Vynikající Remake pro mne né příliš atraktivního Warriora. Film by se dal rozdělit na dvě části, kde v první se seznamujeme s příběhem a postavy, kde všichni zúčastnění odvádí solidní herecké až teatrální výkony a fungují překvapivě i emoce s empatizmem. V druhé části nám Brothers nabízí hodinu a půl nervy drásající MMA jízdu, která překonává doposud vše viděné z tohodle ranku. PLUSY: Úžasně natočený Stadion arény, vysílající se živě a svou atmosférou Vás natolik vtáhne, že máte pocit, že sedíte v hledišti a fandíte s fanoušky i s diváky celé Indie, 10 protivníků, každý z jiné krajiny a o každém se dozvíme zajímavosti z minulosti, což pokládám za velké plus, nejlepší tréning a příprava, který se vysmívá i Rockymu, perfektní soundtrack během celého filmu, emoce tak silné, že půlku filmu držíte kapesník v ruce a to nejdůležitější souboje!!! Úžasná kamera, solidní choreografie, každý bojovník je v perfektní fyzické kondici ( někteří jsou nehorázné zvířata.. Great LUCA,Brazilčan či frajer ze Šaolinu!!) to vše podpořené vtahující atmosférou, charismatem, autentičností a lidstvím. Celý film řvete, nadáváte, fandíte, potíte se a z nosu Vám radostí teče krev podobně jako zúčastněným v ringu. Nářez, který Warriora sundal jak po stránce akční, tak emoční. Nevadila ani stopáž, nevytýkám nic. 95% ()
Remake lepší originálu? Kdeže! Špetku soudnosti by to chtělo. V první polovině stříkají z obrazovky gejzíry laciného sentimentu a citového vydírání smíchaného s teatrálními hereckými výkony, až to je na hranici snesitelnosti. V bojové části to v oktagonu chvílemi nemá s MMA moc společného. Lety zápasníků po kopanci několik metrů vzduchem na pletivo, úder loktem z výskoku do hlavy stojícího obra (tohle není thajská mlátička s Tonym Jaa, ale smíšené bojové umění, proboha) a spousta situací, kdy by musel v reálu rozhodčí zápas ukončit, ale tady se vesele pokračuje dál. Ranař Monty? Ve Warriorovi člověk kovadlinu v pravačce a impozantní knokauty nabušené korbě Tomu Hardymu neměl problém věřit, v Brothers to působí vynuceně. Konflikt bratrů? Zatímco v původním snímku po šokujícím odhalení při nástupu Toma Hardyho do arény za zvuků monumentální hudby naskakuje husina a finální bratrský souboj má náboj a je dojemným katalyzátorem vztahu obou bratrů, tady je to jen hezky nasnímaná plácaná s pramalým dopadem na diváka. Nedá mi to srovnat Brothers ještě se skvělým hongkongským sportovním dramatem Unbeatable, jež má podobnou výstavbu, včetně vztahu otce a syna, tréninkové koláže a MMA soubojů, a i tady dostává indický flák na hubu maximálně v druhém kole. A nesmím opomenout do vážně se beroucího filmu totálně se nehodící dlouhou taneční scénu s ženskou, která nemá ani s jedním z hlavních představitelů nic společného a ve snímku se jindy neobjeví. 5/10 ()
Warrior je poněkud rozporuplný materiál z hlediska vhodnosti pro bollywoodský remake, protože v Indii sice mají rádi vypjatá rodinná dramata, ale zase nemají žádný vztah k MMA. Malhotra tohoto zdánlivého nedostatku využil tak, že do filmu zapojil výrazný nacionalistický podtón narážející na obecnou mizérii indického vrcholového sportu - Indie prostě pořádá svůj první MMA turnaj, v němž chce ukázat, že se místní bojovníci z ulic a nelegálních zápasů dokáží vyrovnat profesionálům ze zahraničí. Aby se více jak hodinová soubojová pasáž rychle neokoukala, má každý zahraniční zápasník zcela distinktivní styl vycházející z národnostních stereotypů jakoby vypadnuvších z videoher typu Street Fighter (mrštný "kung-fu" Číňan, Brazilec s pohyby fotbalisty). Vrcholem je uvedení Němce Lucy, který je moderátorem představen jako bojovník "z Hitlerovy země" :) Jako režisér Malhotra opět sáhnul po expresivním stylistickém řešení, v němž souzní výrazná výtvarná stylizace, burácivá hudba a vypjaté herectví. V Agneepath to fungovalo perfektně, Brothers jsou ale přeci jen v jádru komorním vztahovým dramatem a přemíra excesu je tak místy posouvá na hranici mezi expresivností a hysteričností. ()
Sentimentu tam bylo tolik, až mě to rozesmálo. Při závěrečném, jakože děsně osudovém souboji dvou bratrů. už byl sentiment tak laciný a přímočarý, až jsem několikrát vyprskla smíchy nahlas. Můj důvod ke shlédnutí filmu byl Malhotra, protože je to fakt kusanec. Roli málomluvného rváče, který chce vítězstvím vymazat křivdy z dětství a získat otcovo i bratrovo uznání, si asi fakt užil a ve finále jeho pohledný obličej vypadal jako kus krvavé sekané. ____ Indický nacionalismus má v příběhu o mezinárodním zápase podstatně navrch, takže divák musí přetrpět vyobrazení cizích zápasníků jako méněcenných hajzlů - vrcholem je představení německého bijce jako toho, "který pochází ze země, která dala světu samotného Hitlera." ___ Jsem ráda za poznámku uživatele tombac, že zápasy MMA ve skutečnosti takhle nevypadají, protože ve filmu porušili kromě fyzikálních i jejich sportovní pravidla. Jako: Ufff. Kdyby byly legální takové zabijácké surovosti, už by v Indii mohli rovnou zavést gladiátorské zápasy a házení křesťanů lvům. ()
Až na pár techník z ríše divov musím pochváliť pomerne dobrú choreografiu bojových scén a pôsobivé predturnajové tréningy v podomácky zbúchaných interiérových gymoch. Bolo vidieť, že indickí herci Akshay Kumar a Sidharth Malhotra (skutočnosť, že má rovnaké priezvisko ako režisér filmu asi nebude náhodná) nepodcenili fázu fyzickej prípravy a pred natáčaním si natrénovali nejaké základy MMA. Oceňujem tiež skutočnosť, že tvorcovia tu obmedzili pre bollywoodskú produkciu typický spev a tanečky, aj keď jednej takejto telenoveloidnej pasáži sa predsa len nevyhli a bola veru dosť mimo misu. Scenáristi si tu však nedokázali ustriehnuť niektoré elementárne veci. Keď raz borec v rámci víťazstva na pyramídovo poňatom podujatí musí absolvovať štyri víťazné zápasy, tak do turnajového pavúka potom asi logicky má byť nasadených 16 bojovníkov a nie 10! Divák sa potom nestačí čudovať, kde sa na scéne zrazu vzal neohlásený americký šampión či ďalší domáci fighter. Keď už Indovia teda chceli nakrútiť poriadnu MMA arénovku s bojovníkmi, majúcimi za sebou nejaký príbeh, mali to urobiť poriadne a nie to odfláknuť. Brothers obsahujú aj veľa zbytočnej vaty, skrátiť stopáž o hodinu a okresať príbeh na tri základné dejstvá - 1. predstavenie postáv, priblíženie ich osudov - 2. príprava - 3. turnaj s minimom tých zbytočných omáčok okolo toho, tak to dopadne o poznanie lepšie. ()
Indicky Remake Warriora. Hm. Nakoniec to dopadlo dost slusne. Najväcsim plusom je, ze aj ked je pribeh dost podobny, tak celkove spracovanie je dostatocne odlisne na to, aby mal vznik remaku zmysel. Len neviem, ci to beznemu europanovi sadne pretoze sa dockame vsetkych klasickych neduhov Indickych filmov. Premrstenu stopaz, jednoduchsie napisane postavy, teatralne herecke vykony, hudobne vystupy bez ktorych by to v Indickom filme fakt neslo atd. Na druhej strane postavy funguju na jednotku a dokazali vo mne vyvolat patricne emocie, Predstavitel otca a starsieho z bratov su neskutocne charizmaticki herci, takze si ma podmanili a ich pribeh ma zaujimal. Len skoda, ze som sa o nich dozvedel kazdu jednu zbytocnu prkotinu bez ktorej by som sa obišiel a film mohol byt kratsi kludne aj o hodinu. Hudobne cisla sa dali vydrzat, lebo soundtrack sa fakt vydaril a ustredna tema je famozna. No a bitky? Tie su slusne, ale su v takom tom realistickom MMA style, ktory nemusim. Ja mam radsej akrobatickejsie bitky s dychvyrazajucimi kaskaderskymi kuskami. Objektivne by som im vytkol len to, ze nepôsobili prilis drsne a ku kontaktom medzi supermi prilis nedochadzalo. Takze vysledkom je zaujimavy exoticky remake, ktory rozhodne odporucam jak fanusikom originalu, tak aj ludom, ktori doteraz ziadny Indicky film nedopozerali. 7/10. ()
Parádní indická variace filmu Warrior, která má hlubší příběh, pěkné zápasy a skvělý soundtrack. Fighty jsou pěkně natočené. Za mě 100% :) ()
No upřímě docela zklamání. Je tady docela silný životní příběh dvou bratrů, ale já se těšil na dobrý MMA fighty, což se mi nesplnilo. Co se mi líbilo byly natočené scény ze stadionu a atmosférou, která vás vtáhne do děje, ale to je až na konci filmu. Těch 10 fighterů vypadalo taky cool, ale ty boje nic moc. Docela zklamaní no. ()
Tomuto filmu som sa dlhodobo zámerne vyhýbal, z jednoduchého dôvodu. Mám apatiu voči bojovým športom, nemôžem si pomôcť, ale nikdy som tomu mláteniu sa v klietkach či ringoch neprišiel na chuť (a to som globálne celkom všestranný športový priaznivec). Ale napokon som sa zo zvedavosti na Brothers pozrel, dúfajúc, že MMA bude len vo vedľajšej dejovej línii. Bohužiaľ, nebolo! A hoci bol dejový rámec oveľa obšírnejší a mal aj svoju "rodinnú" dejovú líniu, predsa len dostali tie krvilačné a násilné bitky v klietke až príliš veľa priestoru. Niekto si možno práve vďaka tomu tento film užil, ale ja rozhodne nie. Oveľa viac ma bavil začiatok filmu, kde bola aj tá retrospektíva, ktorá rozdelila bratov. Ale inak uznávam, že vizuál bol skutočne namakaný! Najviac z celého filmu ma však potešila item girl Kareena, a jej výstup Mera Naam Mary Hai. Ale za film ako taký to na viac ako 2* bohužiaľ nevidím... ()
Napriek tomu, že filmy o športe nemusím, tieto bitky mi veľmi športové neprišli takže film bol skvelý. Ono tu o tie fyzické boje veľmi ani nešlo, boli len kulisou pre omnoho sofistikoanejšie vnútorné boje hlavných postáv. Film mal úžasnú hudbu, aj keď zase bez titulkov a aj keď sa opakujem, je to škoda. Dej filmu postupne graduje a drží diváka neustále pri pozornosti. Malé hudobné video si tu strihla Kareena, veľmi pekné. ()
Indická kopírka geniálního Warriora s Hardym. Těšil jsme se na to, Indové fight filmy umí, důkazem budiž fenomenální Sultan. Ale je to prostě jenom kopírka no, navíc to nemá Hardyho, Nolteho, Grilla. Ale má to moc pěkně natočený turnaj i nápadité tréninkové motnáže, tam akorát škoda horší hudby. U Sultána jenom zazněly bubny a sultan sultan, tak jsem měl husinu až na prdeli. Celkově mi to přijde jako součást kampaně jak natáhnout Indii do MMA, což by mohlo kurva fungovat, mám pocit že v klasickém zápase je v Indii víc závodníků než ve zbytku světa, i boxery měli a mají slušné. Zábavná jednohubka i pro fandy Indie a originálu. 7/10 uplně v klidu Ještě jsem se chtěl kouknout na ruskou verzi Voin, kde hrají Bondarčukové, ale tu jsem nesehnal, neví někdo? :) ()
"Poslední zápas, Učiteli. Nenech se příbuzenstvím svést z cesty k vítězství na cestu k porážce." ...Sidharth Malhotra & Akshay Kumar = 👍 ♪ ♫ ♪ Brothers Anthem = 👍 ()
Naprosto souhlasim s Patriot.X. Celou dobu jsem měla pocit, že koukám na venezuelskou telenovelu ( i díky "dramatické" hudbě). Přirovnání k Warriorovi beru jako hloupý vtip! ()
I když nemám hindi filmy v lásce, byl bych nespravedlivý, kdybych nedal 60%. ()
U Warriora jsem kritizoval, že příliš tlačí na pilu v emocích, až nepřirozeně. U tohoto remaku mě hned napadlo slovní spojení "laciná sentimentalita". U indických filmů miluju to, jak umí emoce podávat přirozeně, bez nějakého vnucování a hlavně bez levného prodejného sentimentu, což v tomhle případě neplatí a prvních třičtvrtě hodiny je lacinější než děvka z Perlovky, a tím jdou body hodně dolů. Arénovky byly fajn, ale nic objevného, viděl jsem v různých filmech o několik levelů lepší, ale o to nejde, ale spíš o slabý vývoj postav během nich (téměř žádný), co by vygradovalo do finále. Finále spíš prošumělo, kdy se bratři spíš v aréně objímali, než bojovali a opět přišli laciné flashbacky na dětství. A co ten wtf moment, kdy na pohřbu museli ukázat starší představitelé mladších předobrazů??? Na indický film velmi slabé, ještě že soundtrack byl ucházející. Malou vsuvkou potěšila Kareena Kapoor. ()
Monstrózně přeslazený bollywoodský spektákl na téma ultimátní zápasy. Součastné vysoké hodnocení si vysvětluji tím, že zatím hlasovali převážně přecitlivělí lidé a fanoušci indického filmu. ()
Já tomu nerozumim. Na ČSFD vznikla nová móda, a sice dávat vysoké hodnocní filmům z přeslazené indické, ponuré severské, kolikrát i nepochopitelné maďarské a bůhvíjaké ještě produkce. (Nabouchám tomu hodně hvězd, protože to neni americký a já budu vypadat jako znalec) Nestydím se říct, že takové filmy mě doslova ubíjejí svou rozvleklostí a snahou o co nejvěrnější zpodobnění reality, kterou si mohu prožít při každodenní cestě do práce. U toho nemusím relaxovat u filmu. Warrior byl naprosto skvělý film, o čemž svědčí i to, že si ho "indiáni" chtěli natočit taky. Bohužel Nick Nolte a Tom Hardy jsou jen jedni. Dějová linka zde byla naprosto okopírovaná podle originálu, jen přeslazenější a s horšími herci a MMA souboje jsou zde hodně přitažené za vlasy, aby to vypadalo líp než originál. Ale každý, kdo někdy zápasil v ringu, o tomhle ví své. Takže všem fanouškům skvělého Warriora doporučuji, aby se tomuhle indickému veledílu vyhnuli na sto honů. ()
Warriora mam rad, no jeho indicky remake ma milo prekvapil. V niecom lepsi, v inom horsi (zosmiesnenie shaolinu bolo uz moc) nez original, ale rovnako dobry, takze BROTHERS. ()
Takové hodnocení za tohle? Opravdu? Jako jo, v jistých ohledech je to velmi kvalitní kousek, vizuál a hudba super, ale je to typicky indická záležitost, tedy přidání tanečků a zpěvů to fakt hází do kytek. Všechno je navíc strašně roztahané, až to otravuje a pasáže s vysvětlováním minulosti jsou naprosto zbytečné a též otravné, bylo naprosto jasné, o co šlo, tak nač tím zapráskávát čas. Představitel otce tu roli prožívá tak, až to hezké není.. no škoda, navíc nechápu, proč kopírují Warriora, kdyby udělali vlastní počin s trochu jinou zápletkou, rozhodně by udělali líp. ()
Je to remake wariora a to je na tom samozrejme vidieť, ale snaha sa cení. Jeden z mála filmov z indie, na ktorý sa dá pozerať. Nieje to lepšie ako warior, ale aj tak sa na to pozrieť dá. 7/10 ()