Flag

Simon (Richard Bohringer) je policejní důstojník na útvaru potlačování zločinnosti. Jeho šéf Pierre Tramoni (Pierre Arditi) byl dlouho jeho kolegou, než se stal ředitelem brigády. Tramoni je skvělý. Chce rychle postoupit a daří se mu to. Simonovi se zase líbí na ulicích, v jejich vůních a tajemstvích. Je to lovec. Simon a jeho muži už několik měsíců sledují nebezpečnou bandu mladých chuligánů; bratry Dijanovy. Jejich cíl: chytit je při činu. Při vyšetřování Simon objevuje podivné vazby mezi Tramonim a gangstery, po kterých jde. Vztah mezi Simonem a Tramonim nabere další obrátky, když Simon pečlivě připravuje fintu, jak odhalit tajné akce svého šéfa. (mac000)