Malignant (S01E05)

Christopher Herrmann byl pobodán a nalezen krvácející na podlaze v zadní části baru. Přijímá ho Dr. Rhodes, kterému se podaří muže stabilizovat. Krvácení ovšem neustává, a tak je zapotřebí přistoupit k operaci. Dr. Rhodes požádá o asistenci Dr. Zanettiovou. Ta naznačuje, že rozhodnutí Dr. Rhodese bylo poněkud riskantní, když Herrmanna neposlal hned na angiografii. Navíc Dr. Halstead odpoví na dotaz svého bratra ohledně léčby Herrmanna, že on by tak dlouho nečekal. To způsobí konflikt mezi hasičem Kellym Severidem, kterému informaci předal Halsteadův bratr, a Dr. Rhodesem. Rhodes zprvu podezírá Zanettiovou, poté mu ale dojde, že jeho způsob léčby zpochybnil Halstead. Následně je zřejmé, že za Herrmannovými problémy s léčbou je jeho nezvyklá krevní skupina. Rhodes si s tím naštěstí poradí a Severide, který pochopil, jak se v lékaři zmýlil, se mu omluví. Dr. Choi se ujímá ženy, jejíž tělo bylo vytaženo z ohně poté, co se pokusila o sebevraždu... (TV Nova)