Reunion (S01E08)

Manningová se vrací zpět z mateřské dovolené. Její pacientkou je dospívající dívka, která si stěžuje na problémy s dýcháním. Nejen Nat, ale i další zdravotnický personál si všiml, jak nečekaně rychle se zlepšil zdravotní stav dívky v době otcovy nepřítomnosti. Vychází najevo, že zdravotní problémy se u dívky objevily před dvěma roky po smrti její matky. Vzápětí je zřejmé, že diagnózu dívce stanovil otec. Dr. Manningová s Dr. Halsteadem se rozhodnou pro biopsii, aby zjistili skutečný stav věci. Poté už se případu ujímá Dr. Charles, který se snaží otci vysvětlit, že jeho péče může dívce i uškodit. Sharon Goodwinová má plné ruce práce s mladým saudským princem, jehož má operovat uznávaný, ale trochu svérázný Dr. Downey. Ten si k asistenci pozve Dr. Rhodese. Nakonec ho ale jen nechá, aby mu připravil čaj... (TV Nova)