Dědictví (S01E15)

April ztrácí iluze o bratrovi, když ho přistihne na večírku svého přítele, jak si přivydělává něčím, k čemu nemá ani licenci. April se pak vyhýbá i svému příteli. Nakonec ovšem pochopí, že ten za nic nemůže. Dr. Manningová se zabývá dospívající dívkou Ellie, která trpí ukrutnými bolestmi břicha a zvrací. Odmítá ale sedativa a jakékoliv léky, protože se bojí, aby neskončila drogově závislá jako její otec. Posléze vychází najevo, že otec dívky trpěl stejnými problémy a začal se léčit sám, a tak vznikla jeho závislost na drogách. Dr. Choi se musí postarat o těhotnou ženu, která má kvůli komplikacím porodit předčasně. Žena to ale odmítá, protože jako náhradní matka musí porodit v termínu, aby dostala slíbenou odměnu a její dva malí synové nepřišli o střechu nad hlavou. Naštěstí se Dr. Manningové podaří ženu k porodu přesvědčit. Goodwinová si pak promluví se zástupkyní agentury zajišťující náhradní porody, u níž příliš pochopení nenachází. Nakonec se ale řešení přeci jen najde. Connora vyhledá jeho sestra, která se mu snaží vysvětlit, že by minimálně mohl respektovat, že její vztah s otcem je lepší než ten jeho, a společně by k sobě mohli přeci jen najít znovu cestu... (TV Nova)