Bound (S01E06)

Connorův otec, Cornelius Rhodes, daroval nemocnici velký peněžitý dar, a nemocnice se při té příležitosti rozhodla uspořádat oslavu na počest dárce. Goodwinová i Dr. Charles jsou přesvědčeni, že za darem nestojí dobré úmysly Cornelia, nýbrž jeho narcistická povaha. Otec chce tímto způsobem zastínit svého syna. Dr. Rhodes se s celou záležitostí snaží vyrovnat, nicméně se neudrží ve chvíli, kdy otec ve svém veřejném projevu vzpomíná na jeho zesnulou matku. Connor otce následně vyhledá a varuje ho, že své sestře Claire řekne pravdu o matčině sebevraždě. Téma sebevraždy Connorovy matky probírá i sestra Maggie s Halsteadem, který o tom nic nevěděl, ačkoliv se celá věc objevila i v médiích. Dr. Connor Rhodes má navíc problém s cizineckou policií, a to kvůli dvojici migrantů, kteří byli ve vážném stavu přivezeni do nemocnice po té, co se snažili coby černí pasažéři dostat letecky do země... (TV Nova)