Načasování (S01E18)

Sarah Reesovou čeká slavnostní ukončení studia. Do nemocnice je přivezeno šestiměsíční mimino, které zvrací a má teplotu. Ujímají se ho Dr. Manningová se Sarah. Dítě má zvětšené srdce a začíná kolabovat. Lékařky ho naštěstí dokážou oživit a vyžádají si vzorky krve rodičů. Sarah Reesová má o dítě velký strach a zůstává u něj přes noc. Kvůli tomu pak zaspí i slavnost na ukončení studia. Podle laboratorních výsledků došlo u dítěte naštěstí pouze k přechodnému prudkému zvýšení hladiny cukrů, což se dá řešit. Reesová zamíří na patologii, kde lékařku informuje, že na jejich oddělení nenastoupí. Dr. Choi se svěřuje Dr. Charlesovi s problémy ohledně papouška, který v noci nespí a je agresivní. Dr. Charles slibuje, že se na něj přijde podívat. Podle Dr. Charlese papoušek rovněž trpí posttraumatickým syndromem. Existuje prý studie, která říká, že zvířata, která jsou jím postižena,  pomáhají lidem se stejnými potížemi. Proto Dr. Charles doporučuje, aby si Dr. Choi papouška nechal. Dr. Choi chce po papouškovi, aby létal, to se zprvu nedaří. Nakonec ale pták Choie překvapí... (TV Nova)