I Can't Imagine the Future (S05E09)

April se dozví neradostnou zprávu, že má jen malou šanci na přirozené početí dítěte, začne mít proto velké obavy o budoucnost jejího vztahu s Dr. Choiem. Téměř beznadějný zdravotní stav Maggieinina přítele Bena se začne zlepšovat a Dr. Charles se nadále stará o svou umírající manželku Caroline. Když Dr. Manningová ošetřuje Phillipovu dceru Sophie, kterou opustil, začnou se jí vracet vzpomínky na její nehodu a uvědomí si, že udělala velkou chybu a vůči Dr. Halsteadovi se zachovala nespravedlivě. (TV Nova)