Aljaška: bitva v zátoce

Pět kapitánů rybářských lodí poměřuje své síly v Beringově moři. Všichni chtějí za jediný měsíc vydělat roční plat. Každá sezona výlovu lososů v zátoce Bristol Bay je náročná. Letošní však slibuje nezapomenutelnou bitvu. Ceny se vyšplhaly do rekordních výšin, zásoby ryb jsou hojné, takže vzájemné měření sil na sebe nedá v zátoce dlouho čekat. Kapitán Leonard Ferrigno ihned přísahá pomstu kapitánu Tomu Walshovi. Nenechá se od něj jako muž se smyslem pro rodinu šikanovat. Kapitán Luke Swab zažije na vlastní kůži, jak se dokáže kapitán Tom Walsh rozzuřit, když se jim zamotají sítě. Vyslechne si od něj pěkně ostré irské nadávky. Mladá krev, rychlost a obrovský dluh přimějí kapitána Tarana Whitea, aby opustil místo, kde jen paběrkuje, a přesunul se jinam. 35letý veterán, kapitán Vince Hoiby, zas nalezne způsob, jak pokračovat ve výlovu The Line a přijít si na zisk. (Discovery Channel)