Věc cti

Skvelý film - naturálny, poučný a napínavý. Žiadne hluché miesta, dokonca aj tých zostrihaných 180 minút je málo, chcel by som vidieť 330 minútovú verziu. Tiež som svojho času na tento film narazil náhodou v telke približne po roku 2007 inak s dobrým slovenským dabingom a už som sa od toho neodlepil.. Máloktoré béčkové filmy predčia aj tie tak preferované áčkové filmy (blockbustery), tomuto sa to rozhodne podarilo. Je to asi jediný výraznejší herecký čin všetkých troch hlavných predstaviteľov v ich celej kariére - Chapu, Borrega a Bratta. Áno, film trpí niektorými, nie príliš presvedčivými výkonmi menších postáv, ale nijako to neuberá na kvalite celého filmu. Celé to dobre obaľuje podmanivá hudba Billa Contiho, ktorá neskoršie odznela aj v iných filmoch. V slovenskom znení Jaroslav Žvásta (Cruz), Ivan Šandor (Paco), Juraj Hrčka (Miklo), réžia Ľubomír Gregor. Vysielané ako Vec cti (STV) a Otázka cti (JOJ). (05.11.2016)

Ešte teraz mám v pamäti ako si raz v noci prepínam medzi televíznymi programami, a zastavil som na našej verejnoprávnej TV. Práve bol vysielaný tento film, a zo zvedavosti si hovorím "Veď nič lepšie tam nie je tak prečo si to nepozrieť" a toto rozhodnutie dodnes neľutujem. Bound by Honor ma dokázal neuveriteľne zaujať svojim dianím, že som sa ani nenazdal a už bolo koniec, tie tri hodiny sa zdali ako hodina. Vynikajúci príbeh, skvelé obsadenie - hlavne vedľajšie role , a pre mňa zážitok na celé roky a vždy si rád spomeniem na tento odzbrojujúci film. Odporúčam každému, a je preveľká škoda že ho videlo tak málo ľudí .... (30.12.2010)

Už si ani nepamatuji, kdy naposledy jsem se díval na film, který byl rozdělený na více CD. Blood In Blood Out (později překřtěno na Bound By Honor, ze strachu, že by plakáty podněcovaly násilí, což je relevantní argument, když si vzpomenu, co se mnou jednoho času dělalo, když jsem na každém rohu potkával plakáty na Muže v naději) bylo od počátku odvržené dítko od Buena Vista, tedy Disneyho, které přišlo se svým záběrem v nejnevhodnější chvíli, tedy do období losangelských nepokojů, díky čemuž byla jeho premiéra o dva roky pozdržena, následně film propadl a dodnes marně čeká na kolonizaci skrze BluRay nebo alespoň nějaký stream. Otázka je, nakolik je to třeba. Blood In, Blood Out sice pokrývá poměrně opomíjený vzrůst latinské mafie na jihu USA mezi 70. - 90. lety, jenomže naráží na několik překážek. První je Damian Chapa, jehož herecký výkon je dost možná to nejhorší, co jsem v životě viděl. A já toho viděl! Zapomeňte na Caspera van Diena, Rae Dawn Chong, Neila Breena, Tomma Wiseau, tohle je dál. Tohle je až někde úplně dole vedle Lukáše Vaculíka v Nahotě na Prodej nebo Davida Švece v Mandragoře. Bolestivě nevědomá explotace mexického gangstera, která každý gesto musí provést o 180% silněji než by bývalo stačilo a já nechápu, že po některých scénách se zpoza kamery mohlo ozvat "Stop! Takhle je to dobrý, díky všem!". Druhý problém je Hackfordova raná neschopnost provázat spolu jednotlivé epizody a všechny pak působí odtrženě od zbytku. Zejména to jde cítit v monolozích, které nás mají seznámit s aktuální situací a probíhají tak, že po schodech ve vězení si dva týpci, co jdou z oběda, povídají, jak na tom jejich situace v San Quentinu teď, v roce 1982, vlastně je a nad čím se musí do budoucna zamyslet. Třetí problém pak vlastně stojí nad všemi ostatními a vysvětluje, proč se velkým mafiánským příběhům latinoameričanů nikdo raději dosud příliš nevěnoval a v současné době se setkáváme hlavně s filmy, kde její mikrosvět, kodexy a neuchopitelnost se řeší v jejich důsledcích a dopadech na americkou společnost a jedince viz Councellor, Breaking Bad, Sicario, No Country For Old Men atd. Samotný Cormac McCarthy vlastně skrze onoho Councellora uzavřel své dílo konstatováním o nepřekonatelné kulturní bariéře mezi Severní Amerikou a jejím zbytkem. Blood In, Blood Out to dokazuje - je to bílý americký pohled na latinskoamerické gangsterské struktury. Působí logicky pak zmateně, hystericky a infantilně, protože pracuje jen z toho, co autoři viděli, ale nikdy nepochopili. (18.05.2020)

Epická freska o latino mafii v USA koncom sedemdesiatych rokov, ktorú sledujeme cez príbehy troch kamarátov, z ktorých sa každý vydal inou cestou. Hlavný hrdina Miklo (Damian Chapa) sa dostane do väzenia, kde sa postupne vyštverá vo väzenskom rebríčku latino gangov do najvyššej ligy. Cruz (Jesse Borrego) je nadaný maliar, ktorý sa po zranení chrbtice dá na drogy. Najmenej zaujímavý príbeh vďaka minimálnemu vývoju jeho postavy je ten Pacov (Benjamin Bratt), ktorý sa pridá k polícii. Najpôsobivejšia je Miklova línia odohrávajúca sa vo väzení San Quentin, ktorú sa aj podľa viacerých ex-väzňov spolupracujúcich na filme (samozrejme nesmie chýbať Danny Trejo) podarilo znázorniť veľmi verne. Bohužiaľ to do veľkej miery kazí Damian Chapa, ktorý prehráva jak záporáci v tej najpodradnejšej soap opere, vďaka čomu jeho postava často pôsobí komicky. A na túto vlnu komického prehrávania naskočilo aj pár ďalších latino hercov, takže vy výsledku pôsobia ako banda dementov. Za herecké výkony strhávam jednu hviezdu. Druhú strhávam za to, že sa príliš súdržne nepodarilo zostrihať pôsobivé dianie v base s nadbytočne pôsobiacim dianím mimo väzenské múry. Možno to v hrubom 300 minútovom zostrihu všetko do seba zapadlo lepšie. V 190 minútovom cute ale hlavne Pacov príbeh bez podrobnejšieho pohľadu na snahu polície zatočiť s gangami, pôsobí len do počtu. Celkovo to ale za jedno pozretie stojí jak vďaka pohľadu na štruktúru gangov vo väzniciach, kde sa fakt nikto nejde napraviť, tak aj vďaka skvelému hereckému obsadeniu vedľajších postáv. Billy Bob Thornton ako člen árijského gangu, Delroy Lindo ako šéf černošského gangu, Tom Wilson ako Pacov parťák alebo vlasatý Ving Rhames ako člen väzenskej rady. Napriek nedostatkom som celkom spokojný. 6/10. (26.12.2022)

Ufff...tak tyhle 3 hodiny utekly hodně rychle a to jsem moc velká očekávání díky zdejšímu rozporuplnému hodnocení hlavně kvůli obsazení některých rolí neměl. Zvláštní dojem ve mě Blood In Blood Out zanechal...na jednu stranu slušně rozmáchlý film, velmi propracovaný, poutavý...a na druhou stranu vlastně hrozně civilní i svojí režií. Docela by mě zajímalo, jak je na tom 300 min. verze. Mě osobně se hodně líbil náhled do hispánský komunity a ten rozdíl, jak to v ní chodí na svobodě a v lochu. Vlastně mám tak celkově rád filmy, co sledujou životní cesty lidí po delší časový úseky. A v tom se dá hodně posrat i předvést. Naštěstí myslím, že tady se povedlo určitě předvést... a věřím, že hlavně v Kalifornii tohle musí být kult. U nás velmi, velmi zapadlý snímek, neprávem. (11.04.2020)