Epizoda 4 (S01E04)

Alena Kovářová přežije útok věznitele, od kterého prchá spolu se slovenskými zloději, a nakonec se dostane i k pomoci a do nemocnice. Protože je ale v bezvědomí, musejí se policisté spolehnout na vlastní pátrání po jiných stopách. V tom jim paradoxně pomůže pokus o vraždu zastavárníka a vražda jeho známého – počítačového experta. Díky nim totiž kriminálka zjistí, že se Kovářová se Slovákem Štefanem museli potkat. Pozornost policie se tak soustřeďuje na pátrání kolem jedné železniční trati. Právě u ní, i když každý na jiném místě, byli totiž oba nalezeni. Mezi vraždami nahlášenými na jihomoravskou správu policie se objevuje další: udušený dělník Sandera. Verze, že má něco společného s řáděním sériového vraha, je na místě, protože způsob jeho smrti koresponduje s výjevem na Boschově obrazu Poslední soud. (Česká televize)