Úlovek dne (S02E03)

Jared si šel brzy ráno zasurfovat a našel past na humry, v níž je místo humrů lidská ruka. Jared zavolá policii a Mike Shepherd, Kristin Simsová a konstábl Breen začnou s vyšetřováním. Past na humry patří rodině Keelyů, která má povolení na lov humrů, s tím, že mají přidělené kvóty.  Kristin Simsová jede s Tommym Keelym na moře, aby jí Tommy ukázal, kde byla past původně umístěna. Během plavby se Kristin dozví i více o konkurenčním boji i o rodinných vztazích, kdy se dozvídá, že Tommův bratr Liam, prodal svůj podíl na lov humrů, Wesu Poolmenovi. Navíc paní Keelyová je přesvědčena, že smrt jejího manžela, před časem, nebyla nešťastná náhoda, jak to policie tvrdila. Rybáři na lodi patřící firmě Wese Poolmena, vytáhli z vody mrtvého potápěče bez ruky a potápěče identifikují jako porybného Bryce Faheye, který nebyl ve městě oblíbený. Podezřelými jsou rodina Keelyů, manželka Bryce, Jools Faheyová, konkurenční rybáři a pomocník porybného, Noel Cleland, který je náboženským fanatikem. Nové informace, které detektivové získali, nasvědčují tomu, že byl Bryce zavražděn kvůli práci a navíc mají indicie k tomu, že Bryce přijímal peníze od Poolmena. Detektivové se zaměří na čluny, z nichž hodlají dostat data GPS, aby zjistili, kde se čluny pohybovaly... (TV Prima)