Pád z nebe (S04E01)

Patoložka Gina připravila detektivu Shepherdovi oslavu narozenin v parku, kam dorazila i Kristin Simsová a konstábl Breen. Sotva se všichni sejdou, spadne kousek od nich, parašutista, kterému se neotevřel padák. Kristin Simsová pozná v mrtvém parašutistovi svého bývalého přítele Andreho a hned doskočí zbytek Andreho rodiny, matka Lorraine, bratr Felix a Andreho snoubenka Grace. Od vedoucí bezpečnostního oddělení z centra skydivingu, Niny, se detektivové dozvědí o všech bezpečnostních prvcích, které mají zajistit bezpečný doskok. Díky těmto informacím mají detektivové jasno v tom, že šlo o vraždu, protože bylo přeříznuté i ocelové lanko k záložnímu padáku. Andre se svou rodinou a obchodním partnerem Deanem hodlají otevřít v Brookenwoodu nový pivní bar, což by mohl být motiv vraždy, stejně jako Andreho dluhy. Detektivové mluví se všemi, kteří by mohli mít důvod, zbavit se Andreho a vyslýchají i lidi, kteří byli v osudný den v centru skydivingu. Mike Shepherd si začne všímat více rodinných vazeb, které nejsou tak idylické, jak zpočátku vypadaly, a vše se točí kolem otevření nového pivního baru… (TV Prima)