Jako pták bez křídel (S01E02)

Skupina přátel skáče bungee jumping z jednoho z alpských mostů. Jedna z účastnic, Lisa Leblancová, se však při skoku uvolní a dopadne na zem mrtvá. K případu jsou povoláni místní policisté v čele s Alexem Hugem a Angelem Batallou. Policistům na vyšetřování skutečně velmi záleží, protože Lisa byla sestrou jejich kolegy Bernarda. Bernard zjišťuje, že smrt její sestry někdo natočil a zveřejnil na internetu. Alex zjišťuje, že stejný uživatel na tomtéž serveru zveřejnil jiné video, na kterém žena při paraglidingu odepnula svůj padák. Policisté pátrají po autorovi videí a objevují, že na internet videa nasdílel mladý hacker, který smrt obou žen skutečně natočil. O ženách samotných sám nic nevěděl, pouze na jednom fóru našel diskuzi, že nějaké ženy v daný čas a na daném místě chtějí odejít na onen svět, a rozhodl se tuto událost zaznamenat. Alex zjišťuje, že obě ženy byly v okamžiku smrti pod vlivem LSD a jiné africké drogy. Alex se od své partnerky Émilie, která byla Lisinou blízkou přítelkyní, dozvídá, že Lisa navštěvovala kurzy na odvykání kouření u dr. Gambiera, který pracoval v místním centru zdraví spolu s terapeutem Lucem Florvalem. Gambier se vydává za médium a je Alexovi podezřelý... (TV Prima)