Štvanice (S01E03)

Alex a Angelo se připravují na společné nedělní grilování, když vtom je vytrhne telefonát, že ve skalách byla nalezena usychající kostra mrtvého muže. Jako první se na místo činu vydává Alex a Angelo ho následuje. Během jízdy Angelo telefonuje, kvůli čemuž ho zastaví dopravní policie. Jelikož není ve službě a má v krvi pár kapek alkoholu, je mu dočasně odebrán řidičský průkaz. Patolog identifikuje nalezené tělo jako Williama Delapierrea, devatenáctiletého mladíka vyrůstajícího bez rodiny. Alexovi přijde divné, že tak mladý chlapec byl zastřelen kulkou do hlavy, a pátrá po jeho minulosti. Dozvídá se, že jeho vychovatel Lambret mu domluvil zaměstnání u provozovatele lanovky Viarda, ze kterého jednoho dne odešel a zmizel. Alex se domnívá, že William mohl být zavražděný i jedním z lovců zvěře, kteří v okolí zahájili sezonu. Toto podezření navíc vzroste poté, co je nalezen další mladík, kterému se zřejmě podařilo uprchnout ze spárů stejného pachatele. Mladík však nemluví a policistům se ho zatím nedaří identifikovat. Williamova bývalá přítelkyně Maud mladíka identifikuje jako Raphaela, dalšího z Viardových zaměstnanců. Když Alex přijíždí opětovně vyslechnout Viarda, nachází ho zavražděného... (TV Prima)