Černé slunce (S02E01)

Alex s Angelem jsou vyrušení telefonátem policistů o ztrátě malé holčičky Justine z horského letního tábora. Spolu s ní zmizela i jedna z vychovatelek tábora, Marianne. Alexe i Angela se zpráva osobně dotýká, protože Angelo je kmotrem Justiny a Alexova partnerka Émilie rovněž na táboře pracovala. Policisté se obě zmizelé vydávají hledat do lesa a po chvíli Alex nalézá Mariannino mrtvé tělo. Na místo přijíždějí další hlídky, protože Justine je zatím stále nezvěstná. Policisté vyslýchají Justininu nejlepší kamarádku Sophii. Ta jim sdělí, že Justine se v lese vídala s jakýmsi obrem. Policisté dál prohledávají místo zmizení a Alex objevuje opuštěnou maringotku, v níž nachází dětské kresby a medailon. K maringotce přichází tajemný muž, který se pokusí utéct, ale Alex jej zadrží. Policisté zjistí, že se jedná o mentálně zaostalého Jérémyho Raveaua, kterého Sophie identifikuje jako obra, se kterým Justine kamarádila. Policisté začínají být přesvědčení o jeho vině, včetně Justinina otce, který chce Jérémyho lynčovat. Alex však začne o jeho vině pochybovat, protože mu z výpovědi Jérémyho známé vyplývá, že Jérémy s dětmi kamarádí. Alex unese Jérémyho z policejní stanice a v horské chatě ho přesvědčí, aby namaloval, co viděl. Jérémy namaluje místo, kde by měla být ukrytá Justine, a z další kresby Alex pochopí, že Jérémy někoho zabil... (TV Prima)