Návrat (E08)

V Ketteringu vládne po zavření pily a kontaminaci hlavního zdroje pitné vody atmosféra zmaru. Anna je po svém výstupu s fantastickou teorií, že Jens je vlastně někdo úplně jiný, zavřená na psychiatrii. Další události jí však dávají v mnohém za pravdu. Stopa vede k biotechnologické firmě Amber Arrow a jednomu krajně podezřelému obchodu. Své by k tomu mohl říci především Roy. Symbolem zmaru se stává pohřeb Chloe, kde se shromáždí celé město a leccos se vyjasní. Anna mezitím nahoře na hřebeni kráčí vstříc svému osudu. (Česká televize)