A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies
USA / Velká Británie,
1995, 225 min
Scénář:
Martin ScorseseKamera:
Jean-Yves EscoffierHudba:
Elmer BernsteinHrají:
Martin Scorsese, Billy Wilder, Arthur Penn, Gregory Peck, George Lucas, Clint Eastwood, Brian De Palma, Francis Ford Coppola, Samuel Fuller, Kathryn Bigelow (více)Diskuze
Tak ten můj překlad je již hotov:
Tak ono tohle bylo kdysi v televizi? To by znamenalo, že nějaké CZ titulky musely vzniknout, i když to nezaručuje jejich dohledatelnost na internetu. Já na netu žádné české nenašel. Právě se snažím CZ subtitle vyrobit, tak bych se nerad namáhal zbytečně... Ví o tom někdo něco? Mám pokračovat v překladu?
Asi ťa poteším týmto: http://www.youtube.com/watch?v=w0yuKp55cuw
Je to po anglicky, ale sú tam titulky.Tie si môžeš nastaviť v youtube na české titulky.Celkom sa tomu dá porozumieť.
