Wołyń
Volhynia
Volyň
Hatred
Režie:
Wojciech SmarzowskiScénář:
Wojciech SmarzowskiKamera:
Piotr Sobociński Jr.Hudba:
Mikołaj TrzaskaHrají:
Michalina Łabacz, Arkadiusz Jakubik, Wasyl Wasylik, Adrian Zaremba, Jacek Braciak, Tomasz Sapryk, Izabela Kuna, Kinga Preis, Jarosław Gruda (více)Obsahy(2)
Píše se rok 1939. Zosia Głowacká je z malé vesnice v jihozápadní části Volyně, obývané Ukrajinci, Poláky a Židy. Láska ji poutá k ukrajinskému mladíkovi, ale otec ji provdá za bohatšího statkáře Macieje Skibu, staršího vdovce s dvěma dětmi. Život vesnice drsně a tragicky mění náznak okupace Sovětského svazu fašisty, později židovský pogrom, příchod Němců a nepovedené ukrajinské snahy o vytvoření nezávislého státu. Další bolestí poznamenává místo vlna vojsk vítězící Rudé armády, genocidu – v níž lidé tu doslova mizí, mají na svědomí bandy Banderovců. Uprostřed tohoto moře nenávisti mladá Zosia trpí, ztrácí manžela, dočasného milence a zoufale se snaží zachránit své děti… Rodinné drama, válečné drama, národnostní tragédie. Příběh tisíců vesničanů, z nichž přežije jen několik stovek, je vyprávěný právě „skrze osud jedné ženy“, v němž se zrcadlí veškerá složitost tehdejší doby. Přes komplikovanost reality a faktů ponechává režisér možnost orientace v historických událostech, daří se mu prolnout hlavní linii vyprávění se zlomky dalších lidských osudů, stejně jako nechá diváka cele projít skrze bezpráví, násilí, lidskou bolest (v poslední čtvrtině je toho navršeného zla i násilí hodně) až k symbolickému, smírnému konci. Skvělý scénář plně naplnila mimořádná realizace, podpořená folklórními prvky, úchvatnou výtvarnou stránkou, mistrnou zkratkou v zobrazení násilných či bojových akcí, desítkami válečných scén. Působivá kamera se nebojí silné exprese při zobrazování jednoduchých či několikanásobných plánů scény. Ocenění zaslouží režijní vedení hlavní ženské role i hereckých představitelů desítek drobných postav... Wojciech Smarzowski vypráví o vraždění polských civilistů ukrajinskými nacionalisty v letech 1943–1944, které je známo jako volyňský masakr. Etnické čistky a genocida byly namířeny nejen proti Polákům, ale i Ukrajincům, kteří nebyli příznivci UPA a pomáhali Polákům, v malé míře i proti ruskému obyvatelstvu, Židům, Arménům a obyvatelům jiných národností žijících v oblasti Volyně. „Neodpouštělo se“ ani smíšené manželství... Přesný počet obětí není znám. Historici odhadují, že bylo zavražděno asi 50 – 60 000 Poláků a 2 – 3 000 Ukrajinců. Tyto zločiny byly páchány a organizovány Ukrajinskou povstaleckou armádou (UPA) a Organizací ukrajinských nacionalistů (OUN). (Česká televize)
(více)Recenze (381)
Jedním slovem masakr. Poláci se toho nebáli a natočili něco, u čeho by ten rakouský talentovaný malíř, co měl štětku na špatném místě a vedl svůj boj, zbledl závistí. Závěrečná půlhodina je pro silné jedince. Společná Evropa je prostě blbost... ()
Krutější film jsem asi neviděl. Volyni škodilo příliš mnoho vedlejších postav, zorientovat se ve všech je umění, ale jinak je to tedy síla, sledoval jsem to, jak přikovaný ... ()
tak to je teda “síla”... A podle dostupných informací bude těch masakrů ve filmu asi jenom zlomek. Co všechno tam asi vyváděli ať už ukrajinci, náckové, bolševici, nebo i samotný poláci.. Hnus ()
Ty vole.. Nemám dalších slov. ()
Film, ktorý už nechcem v živote znova vidieť, podobne ako Slonieho muža. Ale raz za život určite treba. Možno ako povinnú projekciu pred ukončením základnej školy, skôr ako z niektorých detí vyrastú náckovia, islamisti, slniečkári a podobní fanatici... Aby videli, ako sa za pár týždňov môže zvrhnúť spolunažívanie dvoch národov a to sú ich predstavitelia rovnakej rasy a rovnakého kresťanského vierovyznania - stačí, že tí sú katolíci a tí zasa pravoslávni. Židia, Rusi a Nemci sú tam už iba čerešničkami na krvavej torte. Ešte nedávno niečo podobné prebiehalo reálne na Balkáne. V kontexte s týmto vyznieva myšlienka na integráciu miliónov opálenejších migrantov v historicky kresťanskej Európe, ako nápad šialeného Nera, ktorý chce po Ríme zapáliť aj celú Európu... ()
Otřesný, co si sousedi dokážou taky navzájem provádět. ()
Nemám rád horory, ale tohle bylo tedy něco. Už dlouho jsem neviděl tak skvěle natočený film, ze kterého při jeho sledování běhá člověku mráz po zádech. Zejména při pomyšlení, že se to stalo resp dělo. Jenom jsme o tom nevěděli, protože se o tom nemluvilo, nepsalo a neučilo. Což je velká škoda, protože pak bychom události dějící se na východ od nás vnímali určitě jinak. Za mne plný počet 5* ()
A dnes musíte následovníky a vyznavače těch podlidských zrůd a jejich nelidských zločinů adorovat a opěvovat, jinak vás "demokrati" označí za fašistu (!) a můžete jít sedět na 3 roky! Běda jak ceknete něco jinýho, než říkali v tele-vizi! Máte přece svobodu, demokracii a taky tu svobodu projevu, tak držte huby, ohněte hřbety a šoupejte nohama do práce a z práce a co si myslet a říkat se dozvíte v televizi! Totální fašizace společnosti v plném proudu. Tupý hostitelský dobytek vedený na jatka u toho bučí a bečí oslavné řeči na své vládnoucí parazity, kteří je na ta vzájemná jatka vedou. Jatka, ve kterých se navzájem povraždí hostitelé pro zábavu jim vládnoucích parazitů. Stav fašizace společnosti je přesně v takovém stádiu, který předcházel válkám... ()
cit.: Tak pojďte. Napijeme se na Hitlerovo zdraví. Ten nám pomůže vytvořit svobodnou Ukrajinu. Slava Hitlerovi, slava Banderovi.opakujem, citujem. Drsný a naturálny film o tom, ako robí vojna z ľudí beštie. Zrelý na Oscara za cudzojazyčný film, skvelá filmárska robota. Každý národ má aj temnú minulosť či prítomnosť. P.S.: opäť cit.: Sláva Ukrajine, Hrdinom sláva, Smrť Poliakom....podotýkam, opäť citujem z filmu.... ()
Film zobrazuje děsivé momenty pro Poláky, kteří žili na území dnešní Ukrajiny během II. světové války. Sám jsem si zjistil, že mnoho Poláků ani neví, co se v té době dělo. Film není jen o děsivých zvěrstvech, která byla páchána na Polácích. Film zobrazuje lásku (v mnoha podobách) v děsivé době. Film o prvním víkendu vidělo v Polsku přes 230 tisích diváků. Velmi dobrá práce režiséra, který se nebál otevřít téma, které v dnešním Polsku bývá tabu. Veliká škoda, že jsem tento film neobjevil v alternativních kinech v ČR. ()
Strašný film strašne dejiny ani sa mi nechce myslieť na to čo som videla.Pozerala som na tie strašne zábery a neverila že niečo takéto dokáže urobiť človek človeku..a tie deti...no myslím,že toto si viac nepozriem. ()
Takto sa nejako sa to má točiť. A Špilberg s tým svojím prosionistickým Šindlerom nech ide do péčka! ()
Asi nejvíce naturalisticky vykreslené zrůdnosti války, který jsem kdy viděl. Opravdu to není pro slabé povahy. Filmařsky velice dobré, jen chvílemi poměrně zmatečné, což ale může být dáno tím, že jsem tento film viděl v polském originále. ()
Ufff, těžká podívaná opravdu moc těžká. Tohle budu rozdýchavat hodně dlouho... A vlastně i přemýšlet co jsem to vůbec viděl za hrůznost a zrůďárnu, páchanou lidmi na lidech. ()
Těžká nechápačka toho, čeho jsou lidé schopní. Začátek filmu je klid před "tornádem", protože co v druhé půlce přijde je naprosto nepochopitelné a zrůdné. Jsem student historie, ale tohle nám nikdy nikdo neřekl. Jsem ráda, že se točí takovéto filmy které nám připomínají to, na co by nikdo neměl zapomenout. Dávám maximum ***** ()
Tak autenticky film som ešte nevidel. ()
Na úvod bych začal tím kladným. Film pracuje se skutečně zajímavým tématem. Výprava je taky na úrovni, nikdy nemáte pocit, že se koukáte na film, plus všem hercům to věříte. Závěrečný masakr je fakt brutální. Tím můj výčet kladů tak nějak končí. Ač film má opravdu zajímavé téma, tak by mohl nudit za vlast. Ze 150 minut si troufám říct, že tak 60 je vata. Když už se ve filmu začne konečně něco dít, tak jsou scény tak strašně křečovitě sestříhané a nepřehledné, že máte semtam problém říct co se ve filmu děje. Jako přiklad si dovolím uvést scénu ze začátku filmu při německé invazi, koukáte se něco málo přes minutu na vojáky jak kamsi utíkají přeš pole (i když těžko říct, protože kamera sebou hází o zlomkrk) pak střih a najednou jsou ti stejní vojáci po pás v bažině, že Polsko už není a že musí utéct. Nepřeháním, takhle to ve filmu opravdu je. Silně nedoporučuji, pokud chcete drsný film z podobného prostředí na podobné téma, tak místo tohoto pusťte Jdi a dívej se. Velká škoda ()
Nechci to vidět znovu. Nikdy více. Největší humus zabývající se zvěrstvy druhé světové co jsem v poslední době viděl. 5/5 ()
verbal je moje dvojče ()
Bravooo, pan reziser. Nad tymto filmom budem dlho rozmyslat, co bolo zaiste cielom natocenia tejto vojnovej dramy. Ten pocit beznadeje je uplne dokonaly. ()
Související novinky
43. Letní filmová škola začíná 28. července
Největší prostor bude věnován švédské kinematografii, na kterou se zaměří blok Fokus. Ze Švédska přijedou také významní hosté: svou retrospektivu na LFŠ uvede Tarik Saleh, k němu se přidá i jeden z… (více)
19. Kino na hranici = kino pro mě
Jarní filmový maratón nad hraniční řekou Olší se blíží. Devatenáctá těšínská mezinárodní filmová přehlídka Kino na hranici, která se každoročně koná na přelomu dubna a května v Českém Těšíně a… (více)
Polští orli
Do sekce Ocenění přibyli Polští orli. Ocenění našich severních sousedů má za sebou teprve krátkou historii. Uděluje se od roku 1999 a momentálně oceňuje filmy a seriály v devatenácti kategoriích.… (více)