Starosti s Aqua Mesa (E09)

Mladá učitelka je zastřelena před střední školou společně s několika dalšími černošskými studenty. Kyle si případ od počátku bere osobně a nechce se spokojit s povrchním pátráním. Centrum sponzoruje významný losangeleský developer Todd Barber, a když jeho ochranka dopadne a zastřelí vůdce gangu, případ upoutá Frankovu pozornost. Podezření se ještě znásobí, když jim Lockhartová zakáže pokračovat ve vyšetřování. Oba se na vlastní pěst vydávají do satelitního městečka, které Barber staví... (TV Nova)