Epizoda 3 (E03)

Třídílná německá minisérie směřuje ke svému hořkému finále. Alexovi se sice podařilo navázat spojení se skupinou, která kope tunel, jenž má pod Zdí vést do západního Berlína, ale celou operaci může ohrozit Tobias. Skončil totiž ve výslechové věznici, kde přímo poznává důmyslné psychologické nátlakové praktiky státní bezpečnosti. Přes výslovný zákaz matky prozradí Juliane otci, že její sestra Klara prodělává alarmující tělesnou proměnu vlivem anabolik, která dostává během tréninku v oddíle plavecké reprezentace. Když otec chce trénink dcery kategoricky ukončit, nese to Klara těžce, a navíc se to nezamlouvá ani matce i vedení oddílu, které do Klary vkládá nemalé naděje. Když Lauren skončila kvůli mrtvici v nemocnici, hrozilo východoněmeckému agentovi Larsovi, že jeho akce skončí neúspěchem. Před potupným návratem do východního Berlína jej zachránil nový cíl. Tím je Laurenina kamarádka a spolupracovnice z odposlouchávací stanice Teufelsberg Sabine Cutterová. Navíc coby dcera velitele NSA by mohla být ještě cennějším zdrojem informací pro východoněmecký režim. Jenže svobodomyslná Sabine je zcela jiný kalibr než osamělá Lauren a Larsův nadřízený Ralf Müller pochybuje, jestli začátečník dokáže svéhlavou dívku svést. Nicméně Sabine a Lars se zdají být přímo k sobě přitahováni. (Česká televize)