Pořád tam je (S02E04)

Kate a Kevin mají plané neštovice. Přijede babička Janet, aby pomohla v domácnosti, ale Rebecca není z nečekané návštěvy právě nadšená. Randall vezme děti na bowling a Deja se ukáže jako konfliktní dítě. Beth se snaží s dívkou navázat kontakt a pomůže jí si upravit vlasy. Kevin, který se snaží skrýt své zranění, musí nakonec na operaci kolene a snaží se uspíšit rehabilitaci, protože mu hodně záleží na roli v Howardově filmu. Kate je nervózní ze svého prvního profesionálního vystoupení. (Česká televize)