Forty Seven Candles (S02E20)

Vanesse bude čtyřicet sedm a Kevin se rozhodne, že jí uspořádá mejdan. Vanessa sice tvrdí, že rozhodně žádnou party nechce, ale to Kevina neodradí a dá se do příprav. Vanesse se to rozleží v hlavě a rozhodne se, že přeci jen oslavu narozenin uskuteční. Kevin se domluví se všemi jejími známými, aby její pozvání pod nějakou smyšlenou záminkou odmítali, aby ji mohl překvapit vlastní oslavou. (TV Nova)