Pouta, která svazují (S02E05)

O rok později. Rodiny Pazziů a Medicejů se sbližují a Lorenzovi a Clarice se narodí dítě, jehož kmotrem se stane Francesco. To, že se Francesco stal Lorenzovou pravou rukou, má však své následky a Giuliano si nyní připadá nepotřebný a odstrčený. Lorenzo se dozvídá, že vévoda Sforza získal město Imolu a obratem chce vévodovi nabídnout její odkoupení. To Jacopo hodlá překazit, ale k tomu bude potřebovat opět získat na svou stranu svého synovce. A aby toho docílil, tak se neostýchá využít ani lsti na Francescovu ženu Novellu. Pomocí intrik tak zasadí do Francescovy hlavy semínko pochybností ohledně Lorenza. Salviati zase zviklá papeže Sixta a poté začne jeho jménem vyhrožovat Sforzovi… (Česká televize)