Ti, kdo přežili (S03E01)

Lorenza Medicejského (D. Sharman) řečeného Nádherného navždy poznamenalo spiknutí rodu Pazziů, co se pokusili o převrat ve florentské republice v roce 1478, během něhož zemřel Lorenzův bratr Guiliano. Z dříve veselého mládence je nyní zlomený a zatrpklý pragmatický politik, toužící po odplatě. Momentálně se jeho mysl musí však soustředit na odvrácení nebezpečí Sixtovy papežské armády pochodující na Florencii. Vyjednávání se za papežskou stranu ujímá Sixtův ambiciózní synovec Girolamo Riario (J. Roth), který Lorenzovi nabízí příměří, když učiní v Římě pokání za popravu arcibiskupa Salviatiho. Pokud se nepodvolí, čeká Florencii klatba – to by znamenalo zákaz křtů i pohřbívání mrtvých. Salviati se podílej na zabití Guiliana, a proto Lorenzo na papežovi podmínky nehodlá přistoupit. Bez spojenců a podpory má rod Medicejů jen velmi malou šanci na mír. Do toho se také v tuto těžkou dobu objeví neznámý Giulianův syn Giulio, jehož život je v ohrožení… (Česká televize)